7 juli 2022

Preserving Diné pastoral skills

Preserving Diné pastoral skills

EN PANDEMI, LÅGA PRISER – OCH ATT BLI DIGITAL MED TRADITIONELLA KUNSKAPER

Vi tar ett steg med One Earth. Ett av projekten vi har valt att stödja är att hålla herdarnas färdigheter vid liv i sydvästra USA. Detta är anledningen:

"Det håller ihop familjen." Detta är anledningen till att föda upp Navajo-Churro-får för Marjorie Curley.

Marjorie sköter sin flock på Navajo Nation, Arizona. Dessa får är otroligt väl anpassade för livet under de tuffa förhållandena. Ursprungligen importerades de till Amerika på 1500-talet och befolkningen förvärvade dem genom handel med spanjorerna. De blev kända som T'áá Dibé (de första fåren).

"Min mormor dog vid 110 års ålder. Hon arbetade med får hela sitt liv – det gjorde henne frisk. Jag lärde mig av henne hur man behandlar dem med medicinska örter. De tog alltid sina får tillbaka till bergen på vintern – på grund av salvia, enbär, klipprosa – alla dessa är mycket bittra växter. Och det var vad de brukade avmaska sina djur med. Det här är saker jag har lärt mig av min mormor.”

Men Diné-herdar har mött hårt motstånd på nationella och globala handelsmarknader. Trots dess kvalitet har handlare ansett ullen som sämre, vilket uppmuntrar korsning med andra fårtyper. Offensivt låga handelspriser är inte de enda utmaningarna som samhället har ställts inför. Covid 19 drabbade Diné-folket särskilt hårt. Viruset spreds snabbt genom Navajo Nation i mars 2020, med fler fall per capita än någon amerikansk stat. Många människor dog, och många herdar bland dem.

Framtiden kan dock bli ljusare. Rainbow Fiber-kooperativets ledare Nikyle Begay har berättat för Spin Off Magazine hur man började att arbeta med problemet. Genom att använda sin erfarenhet som herde och slå sig samman med herdekollegan Kelli Dunaj, tog kooperativet form.

"Min mormor dog vid 110 års ålder. Hon arbetade med får hela sitt liv – det gjorde henne frisk. Jag lärde mig av henne hur man behandlar dem med medicinska örter. De tog alltid sina får tillbaka till bergen på vintern – på grund av salvia, enbär, klipprosa – alla dessa är mycket bittra växter. Och det var vad de brukade avmaska sina djur med. Det här är saker jag har lärt mig av min mormor.”

Men Diné-herdar har mött hårt motstånd på nationella och globala handelsmarknader. Trots dess kvalitet har handlare ansett ullen som sämre, vilket uppmuntrar korsning med andra fårtyper. Offensivt låga handelspriser är inte de enda utmaningarna som samhället har ställts inför. Covid 19 drabbade Diné-folket särskilt hårt. Viruset spreds snabbt genom Navajo Nation i mars 2020, med fler fall per capita än någon amerikansk stat. Många människor dog, och många herdar bland dem.

Framtiden kan dock bli ljusare. Rainbow Fiber-kooperativets ledare Nikyle Begay har berättat för Spin Off Magazine hur man började att arbeta med problemet. Genom att använda sin erfarenhet som herde och slå sig samman med herdekollegan Kelli Dunaj, tog kooperativet form.

Nikyle noterar hur flockarna underbygger det traditionella livet. Traditionella värderingar är avgörande, men kooperativets arbete fokuserar också på att blicka framåt – att väva samman landsbygdens herde med 2000-talets e-handel. Intäkterna från kooperativets nya garnbutik online går direkt tillbaka till att vårda gemenskapsvärderingar.

Samhällen sammanförs genom att vårda flockarna, bearbeta ull och väva. Diné-folket hedrar växtmedicin och lever i balans med den unika biologiska mångfalden. Sammantaget bevarar detta Diné-kulturen.

Ta ett steg för One Earth. Om du blir entusiastisk över det här projektet får du gärna sprida budskapet.

Vi ger 1 $ varje gång du kommenterar och delar med #OneStep4OneEarth. Hjälp oss att sprida budskapet! Vivo X One Earth stödjer gemenskapen med totalt 30k $.

Hur kommer dessa pengar att användas? One Earth hjälper kooperativet att upprätthålla sin digitala Navajo-Churro-garnbutik för att ge tillförlitliga inkomster. De stödjer även traditionell vävkonst i samhällena och hjälper till med utbyggnaden av en ideell fabrik.

Om vi agerar TILLSAMMANS kan vi ta itu med de problem som vår planet står inför. Lösningar finns idag, så vi tar ett steg med One Earth för att kämpa för tre projekt ledda av inhemsk befolkning.

De representerar alla lösningar som vår planet behöver nu. Med lite hjälp kan dessa projekt växa och driva förändring från grunden. Vart och ett kommer att:

  • skydda mark som lagrar kol och innehåller rik biologisk mångfald
  • stödja jordbrukare som använder regenerativa jordbruksmetoder
  • bevara kulturell kunskap – (äldre vet ett och annat om hur människor och planeten kan fungera i harmoni!)

Tack – eller ”Axéhéé” (på Diné) – för ditt stöd!

Laddar...